Mi pantalla realmente no es fija, aunque esta bajada de continuo, ya que la sala es dedicada, de ahí que hiciese la estructura para los leds.
Para hacer la instalación que comentas con pantalla no fija, dependería mucho de la estancia y de lo que haya. Si por ejemplo solo hay una pared sin muebles, se puede hacer la estructura y pintar del color de la pared para que quede disimulado, quizá con un cuadro en medio, pero ya te digo que depende mucho....
En cuanto a la duda de dj_janker, te confirmo que es posible utilizar fuentes externas, dependiendo del material del que dispongas, por ejemplo si usas un AVR y este tiene más de una salida de vídeo ya te quitas un dispositivo.
En caso de no tener más que la raspberry, te haría falta:
- grabber USB para meter la señal a la RPi
- hdmi2av para convertir hdmi en AV, que la entrada del grabber.
- multiplicador de hdmi, en este conectas las entradas que necesites y como salida el hdmi2av.
Si necesitas más información o detalles, no dudes en preguntar.