Si no me equivoco, para usar una Yeelight o bien usas el plugin wifilight o el Xiaomi Home, lo que no se es si usas el segundo requerirás el gateway.
En cuanto a las escenas, es tan sencillo como ver las mismas como si estuvieras programando en php, son "bucles" simples, tipo if them else... etc